外国ルーツの生徒に母語支援(高校)

この日付の朝日新聞朝刊「外国ルーツの生徒に母語支援」より

www.asahi.com

ここでは大阪府立長吉高校が紹介されている。小中学校では日本語教室があるが、高校ではそのへんのサポートがまだ不十分なようで、さらに母語支援となると、なかなか難しいようだ。

 

大人に近づいて進学や就職、また結婚など、いろいろ複雑な話をしなければならないときに、親があまり日本語ができず、子どもが小さい頃に来日して母語をほとんど覚えていない場合、意思の疎通が難しくなってしまう恐れがある。その場合、子どもの方がしっかり母語教育を受けていた方がよいのではないかと思う。

 

でも、それだけではなく、日本で外国人扱いを受けてしまったときに(もちろん、そうならないよう日本の子どもに対する国際理解教育も必要だが)、自分のルーツをしっかり理解して、誇りを持てるようにしてあげたいし、また、子どもの未来にとって、より多くの言語を取得することによって将来の進路の選択肢が広がることもある。